Gatus Mundi

Gatus Mundi és el blog de tots els gats del món. Un blog on els gats poden penjar les seves fotografies i fer arribar les seves anècdotes i curiositats. Gatus Mundi is the blog for all the cats of the world. A blog where cats are able to upload their pictures and send their stories and curiosities. Gatus Mundi es el blog de todos los gatos del mundo. Un blog donde los gatos pueden colgar sus fotos y hacer llegar sus anécdotas y curiosidades.

dilluns, de setembre 11, 2006

Gats d'hospital. Hospital cats. Gatos de hospital.


Als hospitals hi ha metges i infermeres cuidant dels pacients, però també hi ha gats, sovint només perceptibles per aquells qui en són amants. Aquets gats pul.lulen per l'hospital Klinikak de Budapest. En aquest cas són l'Olga i el László els qui van saber captar la seva atenció.
In hospitals there are doctors and nurses taking care of patients but there are also cats, usually just seen by those who love them. These cats walk arround the hospital Klinikak in Budapest. In this case Olga and László are those who could catch their attention.
En los hospitales hay médicos i enfermeras cuidando de los pacientes, pero también hay gatos, a menudo sólo perceptibles por aquellos que los aman. Estos gatos merodean por el hospital Klinikak de Budapest. En este caso son Olga y László los que supieron captar su atención.

2 Comments:

At 9:03 p. m., Anonymous Jane said...

I'd like to think that the hospital cats are cared for well, some say that feral cats only live where there is a regular supply of food.

 
At 9:03 p. m., Anonymous Jane said...

I'd like to think that the hospital cats are cared for well, some say that feral cats only live where there is a regular supply of food.

 

Publica un comentari a l'entrada

<< Home